敬读慈亲绣馀遗稿
清 · 宗粲 · 七言绝句
原文
挑镫细读绣馀诗,字字清新字字悲。
多恐一缄红豆子,还从南雁寄相思。
译文 / 白话释义
挑亮灯烛仔细阅读母亲刺绣之余写下的诗稿,每个字都清新又充满悲戚。总是担心这一封充满思念的诗稿,还会随着南飞的大雁寄去相思。
注释
古同‘灯’,这里指灯烛。;本义为捆扎箱笼的绳索,这里作名词,指信件。;常被用来象征相思之情,此处借指母亲诗稿中蕴含的思念情感。
赏析
从文学手法上看,首句‘挑镫细读绣馀诗’直接点明行为,设置场景,引出下文。‘字字清新字字悲’运用叠字,强调了母亲诗作的风格清新但情感悲切,增强了表达的节奏感和感染力。情感表达上,诗人对母亲的诗作怀着敬重与疼惜的情感,从‘细读’能看出敬重,而‘悲’字体现出对母亲情感的深刻理解。在意境营造方面,通过‘挑镫’这一细节营造出静谧、略带忧伤的氛围,仿佛能看到诗人在昏黄的灯光下阅读诗稿的画面。主题思想围绕对母亲诗作的敬重以及对母亲内心悲戚情感的体悟展开,体现了诗人对母亲的深切怀念与理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。