京都篇用杜洗兵马韵

清 · 徐咸清 · 七言

原文
京都形势连关东,万方玉帛朝会同。英灵社稷风云表,图籍山河指顾中。
耕凿从前忘帝力,干羽年来戢武功。臣僚师济太和殿,天子恭默干清宫。
径可垂裳阜民物,不须访道过崆峒。玉门月静传烽色,铜柱天高洗瘴风。
受历应天才不小,祥符瑞箓古来少。帷幄英谋布遐迩,庙堂德意沦深杳。
将校论丘转精锐,守令为官辄明了。涸辙终应活鲋鱼,卑栖自合安穷鸟。
海岛无烦义士从,吴门不用愁肠绕。六服苍茫鸿雁集,九天摇动星河晓。
此时世事谁禁当,非民非庶非侯王。太平有象定难见,身纵贫贱犹康强。
驭众真看调六马,防民慎勿壅宣房。腐儒寸心夙愚昧,杞人翘首忧穹苍。
缅怀区夏风尘息,想望天家筹画长。放牛归马神功著,《击壤》歌衢景运昌。
梯航山海俱来贡,人民老死无迎送。阊阖何时降绿图,滋液崇朝满银瓮。
群工谩议东封礼,太史好献南山颂。处处鼓声村社饮,家家农器桑田种。
贤士虽虚傅野筑,哲王尚切商岩梦。致君尧舜自有人,布衣末议成何用。
译文 / 白话释义

京都的地势与关东相连,各地带着财宝前来朝会聚合。英雄人物在国家风云变幻中展现非凡,山河版图在举手投足间尽收眼底。百姓从前安心耕种仿佛忘记帝王的力量,近年来文德教化收起了军事征伐。大臣们在太和殿齐心辅政,天子恭敬沉默于干清宫。完全可以无为而治使民众物产丰饶,不必像黄帝那样访道经过崆峒山。玉门关月色宁静不见烽火之色,南方铜柱高耸已洗净瘴疠之风。承受天命顺应天时其才能不小,吉祥符瑞在古时都很少见。朝廷的英明谋略传布远近,朝堂的德政之意深入幽远之处。将校谈论兵事变得精锐,地方官员为官总是清正贤明。干涸车辙中的鲋鱼最终应该能存活,低飞栖息的鸟儿自然能安于困境。海岛上不必烦劳义士前往,吴地之人也不用愁肠百结。各地的人如同鸿雁聚集,天空摇动星河明亮。这个时候世间之事谁能控制得住,不是平民不是百姓也不是王侯将相。太平盛世的景象难以见到,自身即使贫贱但仍然健康强壮。驾驭众人真的要看能否调养好六马,管理民众千万不要像堵塞宣房宫那样。迂腐的书生内心一向愚昧,杞人一样抬头担忧苍天。缅怀中国国内战争平息,遥想皇家的筹划长远。放牛归马的神功显著,《击壤歌》所唱之处国运昌盛。翻山越海前来进贡,人民到老死都没有送往迎来之事。天宫何时降下河图,祥瑞之液很快就满盈银瓮。众臣随意议论封禅之事,太史喜好进献歌颂之辞。处处传来鼓声那是村社饮酒的声音,家家都在种桑田使用农具。贤能之士虽然傅说的版筑之处已空,但圣明的君主仍然深切期望能有像傅说、伊尹一样的贤才入梦。辅佐君主成为尧舜那样的圣君自然有人,我这平民的浅陋议论有什么用处呢。

注释

耕地和凿井,泛指耕种,这里指百姓安居乐业从事农业生产。;古代舞者所执的舞具。文舞执羽,武舞执干。后因以‘干羽’代指文德教化。;神话传说中的天门,这里可理解为朝廷。;汁液,这里指祥瑞的象征物,如甘露之类。;指傅说曾筑墙之处,傅说是商王武丁的大臣,此处代指贤才出身低微之处。;指傅说版筑之处,后来用为圣君求贤的典故。;指京城或朝廷以外,在边疆执行军事任务的范围。本诗未涉及此词,仅作补充示例。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅京都稳固、天下太平的盛世景象,如“京都形势连关东,万方玉帛朝会同”等句勾勒出京都的重要地位以及万方来朝的宏大场景。从写作手法来看,运用了用典的手法,像“放牛归马”“击壤歌”等典故,使诗歌内涵丰富,增加了历史文化底蕴。情感表达上,诗人一方面表达了对当下太平景象的赞美之情,如“祥符瑞箓古来少”等句,另一方面也流露出自己身为“腐儒”的一种无奈与自嘲,如“腐儒寸心夙愚昧,杞人翘首忧穹苍”。主题思想围绕着京都的繁荣、国家的太平以及自己在这种大环境下的渺小与无力展开。整首诗气势恢宏,从京都辐射到天下,通过对政治、军事、民生等多方面的描写,全面展现了一个盛世下的种种景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。