经废宅

唐 · 李中 · 七言绝句

原文
一梦奢华去不还,断墙花发岂堪看。
玉纤素绠知何处,金井梧枯碧甃寒。
译文 / 白话释义

一场奢华的美梦消逝之后再也无法回来,残垣断壁间花儿盛开哪能忍心去看。美人白皙的手指和那绳索如今在哪里呢?金井边的梧桐已经干枯,绿色的井壁透着寒意。

注释

美人的手指。多用以指美人。;白色的绳子。;井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。;青绿色的井壁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、破败之感。诗中的‘经废宅’,是全诗的主题线索,诗人通过描写废宅的景象来表达世事无常的感慨。从写作手法来看,首句‘一梦奢华去不还’运用了比喻的手法,将曾经的奢华比作一场梦,形象地写出了昔日繁华的虚幻和不可追回。‘断墙花发岂堪看’采用了对比的手法,断墙象征着衰败,而花发本是生机的象征,二者放在一起,形成强烈的反差,更突出废宅如今的荒凉。情感表达上,诗人流露出对昔日繁华消逝的惋惜之情,以及对时光易逝、世事无常的感叹。整体来看,诗中虽然没有直接抒情,但通过对废宅景象的描写,让读者深切地感受到那种物是人非的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。