敬赓松图韵

明 · 程通 · 七言律诗

原文
山林无分著盘垠,特向舆图为现真
琥珀长生千岁寿,龙颜不老四时春
金枝捧日多承荫,玉柱擎天独立身
大展明堂遥觐处,丹青彷佛见仪神
译文 / 白话释义

山林没有缘分占据广阔的大地边际,特意在地图上展现出真实的自己。有着琥珀一样长久的千年寿命,尊贵的容颜不老犹如四季长春。如金枝捧日般多受庇荫,像玉柱擎天般有着独立的身姿。在远远地朝拜宏大的明堂之处,那丹青画仿佛能让人看到仪容神态。

注释

继续,连续。在这里表示依照松图的韵来作诗。;指大地的边际。;地图,这里指松图仿佛是山林在地图上的一种特殊呈现。;朝拜君主或朝拜圣地,这里表示对明堂的一种崇敬朝拜。;仪容神态,指通过丹青能看到所绘对象的仪态神情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。如‘金枝捧日多承荫,玉柱擎天独立身’,将所描绘对象比作金枝和玉柱,形象地写出其受宠和独立的特点。在情感表达方面,充满了崇敬之情,对画中所绘对象的尊崇通过诗句中如‘特向舆图为现真’等表达出来。在意境营造上,融合了山林、琥珀等元素构建出一种宏大又神秘的氛围。主题思想围绕着对松图的描绘与崇敬展开,借对松图中松树意象的多方面描述,表达出对松所象征的对象的敬仰。整首诗对仗工整,如‘琥珀长生千岁寿,龙颜不老四时春’等,体现出诗歌的韵律美和结构美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。