净光山四咏呈水心先生宿觉庵
宋 · 徐照 · 五言律诗
原文
公说曹溪事,经今六百年。
庵基平地筑,碑记远人传。
种竹初遮日,疏岩只欠泉。
自当居鼎鼐,岂在学修禅。
译文 / 白话释义
您说起曹溪(禅宗圣地)的事情,到如今已经过了六百年。宿觉庵的庵基是在平地上修筑而成,庵的碑记由远方之人传颂。种下的竹子刚刚能够遮蔽阳光,稀疏的山岩只差有泉水流淌。它自然应当在高位(有重要地位),哪里只是在学习修禅呢。
注释
同‘净’,洁净、干净。;大鼎。读音:nài;禅宗南宗别号。以六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联以时间跨度入手,‘公说曹溪事,经今六百年’,以一种对往昔之事的追溯开篇,引入对宿觉庵的描写。颔联‘庵基平地筑,碑记远人传’,简单而直接地描述了庵的建筑基础和平地而起的特点,以及碑记被远人传颂的情况,平实中见叙事的条理。颈联‘种竹初遮日,疏岩只欠泉’,通过描写竹子刚刚能遮日、山岩疏落只差泉水的画面,营造出一种清幽但略有欠缺的意境。情感表达方面,诗人在诗中蕴含着对宿觉庵的独特认知,既有对其承载的历史文化内涵的敬重,从曹溪之事和碑记远传可看出。最后尾联‘自当居鼎鼐,岂在学修禅’则是一种升华,表达出宿觉庵不应仅仅被看作是一个修禅之所,而应该有更重要的地位,有一种超越寻常认知的思想在其中。主题思想上是在探讨宿觉庵的价值与意义,不局限于宗教层面,而有更广泛的社会文化价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。