经古观有感
五代十国 · 李中 · 七言律诗
原文
古观寥寥枕碧溪,偶思前事立残晖。
漆园化蝶名空在,柱史犹龙去不归。
丹井泉枯苔锁合,醮坛松折鹤来稀。
回头因叹浮生事,梦里光阴疾若飞。
译文 / 白话释义
古老的道观寥寥地坐落于碧绿的溪水之畔,偶然想起从前的事情,伫立在残阳余晖之中。庄周在漆园化蝶的名声徒然留存,老子像犹龙一般离去后再也没有归来。炼丹井的泉水已经干涸,苔藓将井口封锁;祭祀神坛的松树折断,前来的仙鹤也变得稀少。回头因此感叹这虚浮的人生之事,梦中的时光快得如同飞箭。
注释
临近、靠近。;指庄周,庄周曾为漆园吏。;指老子,老子曾任周朝柱下史。;道士祭神的坛场。;空虚不实的人生。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用典故,如‘漆园化蝶’‘柱史犹龙’,用典贴切自然,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。从意境营造来看,诗中描绘了古观周围的荒凉景象,如‘丹井泉枯苔锁合,醮坛松折鹤来稀’,以干枯的丹井、折断的松树等景象营造出一种衰败、落寞的氛围。在情感表达方面,诗人通过眼前古观的萧索之景,联想到人生的虚幻无常,表达出对浮生若梦的感叹。主题思想围绕着对古观兴衰的感慨,进而引发对人生短暂、世事无常的思考。整体风格较为沉郁,有一种对往昔消逝、时光匆匆的惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。