经古莫州
明 · 戴铣 · 五言律诗
原文
城势尚蜿蜒,风光异昔年。
民垣公署瓦,兔穴战场田。
古树无秋色,残碑有暮烟。
废兴自常理,临眺思凄然。
译文 / 白话释义
古城的地势仍然蜿蜒曲折,风光与往昔的年份已大不相同。百姓家的矮墙和官府的屋瓦,野兔洞穴出现在曾经的战场田野。古老的树木不见秋天的景色,残破的石碑笼罩着傍晚的烟雾。兴盛与衰败本是寻常的道理,登临眺望思绪悲伤。
注释
矮墙,也泛指墙。;办理公务的机关,这里指公署。;傍晚。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。诗人通过描写莫州城今非昔比的景象,如‘民垣公署瓦,兔穴战场田。古树无秋色,残碑有暮烟’,将百姓矮墙与公署残瓦、兔穴与战场、无秋色的古树、暮烟中的残碑等意象组合,勾勒出一幅荒芜、破败的画面,展现出古莫州城的衰落。在写作手法上,运用了对比,今之景象与昔年对比,突出变化;白描手法的运用使景象的描绘简洁而生动,如实地呈现出眼前的荒芜。情感表达上,诗人流露出对古莫州城兴衰的感慨和悲伤之情,‘临眺思凄然’直接表达了这种忧伤的情感。主题思想上,借古莫州城的兴废,传达出对世事无常、兴衰更替的思考,有一定的历史沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。