静海县
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
九月无霜草木枯,葫芦花白映青苏
计程共说金台近,明日舟行到直沽
译文 / 白话释义
九月还没有霜但草木已经枯黄,葫芦开着白花映衬着紫苏。计算行程时大家都说离金台已经很近了,明天乘船就会到达直沽。
注释
又称黄金台,古地名,相传为战国燕昭王所筑,用来招揽天下贤士,这里可能是指一个比较重要的地点。;古地名,在今天津市内狮子林桥西端旧三汊口一带,是元代海运漕粮的终点。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用白描手法,勾勒出静海县九月的景象,‘草木枯’直白地描绘出季节的特征,‘葫芦花白映青苏’则以色彩的搭配营造画面感,简单而生动地展现了当地的秋日风光。在情感表达方面,整体比较平淡、舒缓,没有强烈的情绪起伏,更多是一种旅途之中的记录与叙述。在意境营造上,通过对草木、葫芦花、紫苏等景象的描写,构建出一种宁静、质朴的秋日意境。主题思想上,主要是关于旅途行程的记录,通过对静海县景色的描写以及对行程的叙述,表现出一种旅途中的闲适与对目的地的趋近之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。