京汉道中,展读史记,拉杂得诗

近代 · 连横 · 七言

原文
中原睥睨无馀子,乱世功名看尔曹
穷尽黄河九千里,我来广武但狂歌
相公昨日牵黄犬,上帝今朝杀黑龙
几个出门西北笑,霸材王佐亦沙虫
竖儒几败而公事,孺子可为帝者师
闻道白登围未解,陈平六计本无奇
马上纵横得天下,厕中踞傲见公卿
叔孙议礼多牵强,笑杀迂儒鲁二生
译文 / 白话释义

在京汉道路途中,展开阅读《史记》,杂乱地写下这首诗。中原地区傲视他人,乱世中的功名就看你们这些人了。走遍黄河九千里,我来到广武山只是狂放地歌唱。丞相昨天还牵着黄犬,上帝今天就杀死了黑龙。有几个人出门面向西北而笑,称霸的人才和辅佐帝王的人也如同沙虫一般。迂腐的儒生几乎败坏了公事,你可以成为帝王的老师。听说白登山的围困还没有解除,陈平的六计原本也没有什么奇特之处。在马上纵横驰骋就能得到天下,在厕所中傲慢地接见公卿。叔孙通商议礼仪大多牵强附会,真该笑那些迂腐的儒生鲁二生。

注释

斜着眼看,侧目而视,有傲视之意。形容中原地区在乱世中有一种高傲的姿态。;其余的人,指除了中原地区之外的其他人。这里强调中原地区的独特地位和傲视他人的态度。;广武山,在今河南荥阳东北。是楚汉相争的古战场,诗人来到此地,引发了对历史的感慨。;对丞相的尊称,这里可能指代某个在当时有重要地位的人物。;可能是一种象征或典故,具体含义需结合历史文化背景来理解,在这里可能代表某种重要的事物或事件的转变。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘中原睥睨无馀子’与‘我来广武但狂歌’的对比,突出了诗人的独特心境和对世事的看法。情感表达上,诗人在诗中流露出一种对乱世功名的感慨,既有对自身的期许,又有对历史人物的审视。意境营造方面,通过提及黄河、广武等元素,营造出一种广阔而苍凉的氛围。主题思想上,主要探讨了乱世中的功名、历史人物的功过等,具有深刻的历史思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。