京汉道中,展读史记,拉杂得诗 其二
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
相公昨日牵黄犬,上帝今朝杀黑龙
几个出门西北笑,霸材王佐亦沙虫
译文 / 白话释义
宰相昨天还牵着黄犬游玩,今天上帝就斩杀了黑龙。有几个人出门面向西北而笑,那些称霸的人才和辅佐帝王的贤能之士也如同渺小的沙虫。
注释
对宰相等高级官员的尊称。在古代,相公通常是对有一定地位和权力的男性的称呼。;一种毛色为黄色的犬。在古代文学作品中,黄犬常被用来象征悠闲、自在的生活。此处可能是指宰相的闲适生活。;在中国古代神话中,黑龙常被视为神秘、威严的象征。这里的‘杀黑龙’可能暗示着某种重大的变故或灾难。;方位名词,通常代表着西北方向。在古代文化中,西北方向常常与边疆、异域等联系在一起,带有一定的豪迈和开阔之感。;指有称霸才能的人。霸材之人通常具有强大的武力和统治力,渴望在乱世中称霸一方。;辅佐帝王的贤能之士。王佐之才通常具备卓越的政治智慧和治理能力,能够帮助帝王治理国家。
赏析
此诗在写作手法上运用了对比和讽刺的手法。昨日的‘牵黄犬’与今朝的‘杀黑龙’形成鲜明对比,暗示了世事的无常和权力的变幻。‘几个出门西北笑’一句,通过‘笑’这一动作,讽刺了那些自以为是的人,他们以为自己能掌控一切,实则如同沙虫般渺小。情感表达上,蕴含着对世事变幻和人生无常的感慨,以及对那些自命不凡者的轻蔑。意境营造上,营造出一种荒诞、讽刺的氛围,让读者感受到一种深沉的历史沧桑感。主题思想方面,通过对历史人物和事件的调侃,表达了对权力、地位等的审视和思考,提醒人们不要过于执着于这些虚幻的东西。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。