经汉高庙诗

南北朝 · 范泰 · 五言

原文
啸咤英豪萃,指挥五岳分
乘彼道消势,遂廓宇宙氛
重瞳岂不伟,奋臂腾群雄
壮力拔高山,猛气烈迅风
恃勇终必挠,道胜业自隆
译文 / 白话释义

呼喊叱咤之间英雄豪杰聚集,指挥之间如同五岳被分开。趁着那大势已去的势头,于是廓清了宇宙间的氛秽。重瞳之人难道不伟大,奋起臂膀使群雄腾跃。强大的力量能拔起高山,勇猛的气概如同迅疾的风。凭借勇力最终必定受挫,遵循正道则事业自然兴隆。

注释

呼喊叱咤,形容大声呼叫、发怒的样子。这里形容汉高祖的威严和霸气。;指眼睛中有两个瞳孔,相传舜与项羽眼睛中有两个瞳孔,这里代指汉高祖刘邦。;清除、使清净。这里指汉高祖扫除了宇宙间的混乱和邪恶之气。;弯曲、屈服。这里表示凭借勇力最终会屈服、受挫。

赏析

此诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘指挥五岳分’‘壮力拔高山’,极言汉高祖的非凡气势和强大力量。情感表达上,既有对汉高祖早年崛起、叱咤风云的赞叹,又有对其后期因恃勇而终必受挫的感慨,情感丰富而深沉。意境营造上,通过描绘汉高祖的英雄事迹,营造出一种宏大、壮阔的历史氛围。主题思想方面,强调了遵循正道、以柔克刚的重要性,警示人们不能仅仅依靠勇力,而应注重内在的道。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。