诗
南北朝 · 范泰 · 五言
原文
枉生竟何豫,未云倏已老
华发飘悴容,若虑栖怀抱
畴昔少年时,皆以归大造
译文 / 白话释义
白白地活着究竟有什么益处呢,还没察觉就已经老去了。花白的头发飘拂着憔悴的面容,仿佛在忧虑着栖身何处、怀抱如何。过去年少的时候,都已经归于自然造化。
注释
白白地活着,指没有意义或价值地度过一生。;迅速,这里表示很快、不知不觉地。;花白的头发,常用来形容人年老。;自然造化,指大自然的力量和规律,这里引申为生命的归宿。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,将年少时与如今老去的状态进行对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上,充满了对时光易逝、人生短暂的感慨,以及对过去年少时光的怀念。意境营造方面,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,让人感受到岁月的无情。主题思想上,主要探讨了人生的意义和价值,思考人生在时光的长河中究竟能留下什么。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。