敬和春景韵
明 · 程通 · 七言
原文
东皇布德育群生,二月仁风遍海城
原上草青堪放马,墙头柳绿可藏莺
一尘不作天如洗,万景俱新日与明
朝退玉阶无个事,杖藜时向小桥行
新诗同和酒同酣,三月才过十又三
红日腾光辽海上,白云回首大江南
一生心地常摅赤,八品官袍尚著蓝
君宠母恩俱未报,几回兴念几停骖
译文 / 白话释义
东皇施布德泽养育众生,二月的仁爱之风遍布海城。原野上青草繁茂可以放马,墙头上柳色葱绿可以藏莺。没有一点尘埃天空如同水洗过一般,万种景色都是崭新太阳明亮。早朝后从玉阶退下没有别的事,拄着藜杖时常走向小桥漫步。新写的诗一同唱和酒一同畅饮,刚过了三月十三日。红太阳在辽海上腾起光辉,回首望白云在大江南岸。一生的心田常常抒发赤诚,八品的官袍还穿着蓝色。君王的恩宠和母亲的恩情都还没有报答,好几次兴起这种念头好几次停住车马。
注释
指司春之神。出自《楚辞·九歌·东皇太一》,是传说中主宰春天的神;形容恩泽如风之流布。这里指春风充满仁爱。;抒发赤诚。‘摅’有抒发、表达的意思。;停住车马。‘骖’在古时指驾在车前两侧的马,这里代指车马。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘原上草青堪放马,墙头柳绿可藏莺’,‘一尘不作天如洗,万景俱新日与明’等,以工整的对仗描绘出春天的美景和诗人的心境。在意境营造方面,诗中描绘了一幅充满生机的春景图,如草青、柳绿、日明等景象,让读者感受到春天的清新与活力。在情感表达上,诗人既有对春景的喜爱之情,又有对君恩母恩未报的愧疚之感,两种情感相互交织。主题思想方面,通过描绘春景和抒发自身情感,展现了诗人的生活状态和内心情感的矛盾,既享受着自然的美好,又为未报答恩情而焦虑。诗中多处写景,情景交融,先写春景的美好,而后引出自己内心的情绪,自然而流畅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。