敬和元宵诗
明 · 程通 · 七言律诗
原文
灯月楼台远近间,千门万户不须关。
谩歌白雪无双调,稳步青云第二山。
酒色暖涪春色嫩,梅花晴衮雪花寒。
太平同乐惟瞻仰,咫尺天颜是圣颜。
译文 / 白话释义
灯光月色映照在远近错落的楼台之间,千家万户都不必关闭门户。随意吟唱着绝世无双的《白雪》曲调,稳步登上如青云般的第二山。美酒的色泽让涪江的春色更显娇嫩,晴日下的梅花与雪花相比显得寒冷。在太平盛世一同欢乐只是为了瞻仰圣颜,近在咫尺的天子容颜是如此神圣。
注释
随意歌唱。谩,有随意、莫、不要的意思。;涪江,是嘉陵江的支流,此处用以指代当地的江水。;这里可能是‘滚’的通假字,与‘晴’搭配,描绘出雪花在晴日下滚动的样子。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出元宵佳节灯月交辉下,千门万户开放的热闹场景,通过对环境的描写,营造出一种祥和、欢快的氛围,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。颔联‘谩歌白雪无双调,稳步青云第二山’对仗工整,‘白雪’可能引用了古代乐曲名,增添了文学底蕴,以一种高雅的意象与登青云山相结合,表现出一种悠然自得又积极向上的姿态。颈联通过‘酒色’与‘涪春’、‘梅花’与‘雪花’的对比,一暖一寒,一嫩一寒,色彩与感觉的对比强烈,丰富了诗歌的层次感。尾联直抒胸臆,表达出对太平盛世以及天子圣颜的敬仰之情,点明主题,使整首诗在情感上得到了升华。在情感表达方面,诗人将对元宵佳节的喜爱、对盛世的歌颂以及对天子的崇敬之情融合在一起。在意境营造上,既有元宵的热闹欢腾,又有山川的高雅清幽,多种意境相互交融。主题思想围绕元宵佳节展开,表达了在盛世下人们欢乐祥和的生活状态以及对统治者的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。