镜湖
明 · 钟芳 · 五言绝句
原文
会稽饶竹箭,箈笋却堪菹。
欲绘镜湖境,移家十胜居。
译文 / 白话释义
会稽这个地方盛产竹箭,箈笋很适合做成腌菜。想要描绘镜湖的景色,那就搬到这有着众多胜景的地方居住。
注释
箈(tái):嫩笋。
赏析
从文学手法上看,首句‘会稽饶竹箭’直接点明地点与当地盛产之物,采用了平铺直叙的手法。‘饶’字生动地体现出会稽竹箭的丰富。接着‘箈笋却堪菹’进一步描写当地箈笋的用途,丰富了对会稽的描写内容。后两句‘欲绘镜湖境,移家十胜居’转换视角,从对物产的描写转到想要描绘镜湖景色而产生的迁居想法,通过这种跳跃性的转换,将镜湖景色的吸引力暗示出来。在情感表达上,诗人对镜湖有着强烈的向往之情,这种情感通过想要迁居到镜湖附近来表现。在意境营造方面,前两句通过描写会稽的竹箭和箈笋,营造出一种物产丰富的世俗生活意境,而后两句则营造出一种宁静、美好的湖景意境,让人对镜湖充满遐想。主题思想围绕着对镜湖的向往,以及镜湖周边地区的物产丰富等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。