经慧山游眺

明 · 陈子壮 · 七言绝句

原文
梨谷梅林渴不清,顽然生意一瘿瓢。
船轻坐稳吟秋水,为试山泉更度桥。
译文 / 白话释义

经过慧山游览眺望,梨谷和梅林让人渴望却无法消解(口渴之感),(自己)愚钝的样子却有着像瘿瓢一样的盎然生机。小船轻盈,安稳地坐在上面吟赏秋水,为了尝试山中的泉水而再次过桥。

注释

瘿木制的瓢。瘿木是指树干上长有树瘤的木材,这种木材纹理奇特,制成的瓢有独特的美感。在古代文化中,瘿瓢常被视为一种富有自然意趣、超脱尘世的象征。;在这里是‘渡过、越过’的意思,如‘度桥’即过桥,是一个表示动作的实词。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写梨谷梅林,运用了以景衬情的手法,梨谷梅林本应是充满生机与美好的景象,然而‘渴不清’却给这种美好带来了一丝别样的情绪,可能暗示着内心的某种渴望无法被眼前的景色所满足。‘顽然生意一瘿瓢’这句则较为奇特,‘顽然’与‘生意’形成一种看似矛盾的组合,却生动地勾勒出诗人自身独特的精神状态,‘瘿瓢’这一意象的引入,给人一种古朴、自然之感,仿佛诗人在以一种超脱世俗的眼光看待自己。后两句‘船轻坐稳吟秋水,为试山泉更度桥’,在描写上十分生动,‘船轻坐稳’描绘出一种悠然自得的状态,‘吟秋水’则增添了一种文人的雅兴,而‘为试山泉更度桥’进一步展现了诗人为了追求心中所好(山泉)而不辞辛劳过桥的行为,从侧面表现出诗人对山泉的喜爱和好奇。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的向往与欣赏,又透露出一种淡淡的、难以言喻的复杂情感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、淡雅却又带有一丝神秘的意境。主题思想上,表达了诗人在慧山游览时的所见所感以及对自然事物(如梨谷梅林、山泉等)的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。