警急
明 · 徐熥 · 五言绝句
原文
闻说临洮府,今年没敌尘
愿图恢复策,不必议和亲
译文 / 白话释义
听说临洮府,今年被敌人的战尘所淹没。希望谋求恢复国土的策略,不必再商议和亲之事。
注释
古地名,位于今甘肃省岷县,是古代边防要地。;淹没,这里表示被敌军占领、侵扰的意思。;封建王朝利用婚姻关系与边疆各族统治者结亲和好。
赏析
这首诗在意境上,通过‘临洮府’‘没敌尘’描绘出一种边境被敌军侵犯的紧张、压抑氛围,展现出边境地区遭受战争威胁的严峻局势。从写作手法来看,首句直接陈述‘闻说’之事,以叙事起笔,简单直接地引入主题,点明边境面临的危机。后两句直抒胸臆,表达对国家应对边境危机的期望,‘愿图’一词强烈地表达出诗人积极的态度,‘不必’则是斩钉截铁地否定‘和亲’这种妥协的方式,表现出诗人对国家尊严、领土完整的坚定维护,情感表达上充满了爱国情怀和对国家积极抵御外敌的强烈渴望。主题思想围绕边境战争危机展开,表达诗人对国家应对危机策略的观点,反映出诗人的爱国忧国之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。