敬进宁王殿下仙人好楼居三章 其三
明 · 胡奎 · 五言
原文
仙人好楼居,下瞰凌虚台
鸡鸣海色动,万里云霞开
上有白玉虬,骑之上蓬莱
左招梁园客,右引邹与枚
吹笙弄明月,八鸾以裴回
俯视一泓水,终古无纤埃
译文 / 白话释义
仙人喜爱居住在高楼之上,向下俯瞰凌虚台。鸡鸣之时,大海的景色开始变动,万里云霞散开。天上有白色的虬龙,骑着它可到达蓬莱仙境。向左招揽梁园的宾客,向右延请邹阳和枚乘。在明月下吹笙,八只鸾鸟来回飞翔。低头俯视一泓清水,自古以来都没有丝毫尘埃。
注释
从高处往下看,俯视。;古台名,这里是作为仙人楼居俯瞰的对象。;白色的无角龙,在神话传说中常为仙人坐骑。;神话中的海上仙山,是仙人居住的地方。;指梁园中的宾客,梁园是西汉梁孝王的园林,曾有许多文人雅士如邹阳、枚乘等在此宴游。;邹阳和枚乘,都是西汉时期的文学家,常被作为有才华的文人的代表。;鸾鸟,传说中凤凰一类的神鸟,八鸾指八只鸾鸟。;同“徘徊”,表示来回地走。;一片,这里指一片清水。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵且壮美的氛围。诗的开篇点出仙人好楼居,紧接着描述从高楼俯瞰的宏大景象,如鸡鸣时海色变动、云霞散开,展现出一种阔大的空间感和神奇的色彩。在写作手法上,运用了想象和夸张的手法,像骑着白玉虬上蓬莱,仙人能招揽古人等描写,充满奇幻色彩。情感表达上,通过对仙人楼居所见奇幻景象的描绘,流露出一种对仙人生活的向往之情。主题思想围绕着仙人的生活以及其所处的仙境展开,体现出对超尘脱俗境界的憧憬。诗中通过对诸多神话元素如蓬莱、白玉虬等的运用,增添了神秘的氛围,而对自然景象的描写也起到了烘托这种神秘奇幻意境的作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。