敬进宁王殿下仙人好楼居三章 其一

明 · 胡奎 · 五言

原文
仙人好楼居,乃在青云中
金窗洞然开,咫尺与天通
上有太古音,被以龙门桐
左招广成子,右揖浮丘公
凭虚览八极,呼吸凌洪蒙
寿与天地并,逍遥乐无穷
译文 / 白话释义

仙人喜爱居住在高楼之上,那高楼就在青云之中。金色的窗户明亮地敞开着,距离天空近在咫尺。楼上弹奏着远古的音乐,是用龙门桐木所制的琴弹奏的。向左可以招来广成子,向右可以揖拜浮丘公。凌空眺望八方极远之处,呼吸之气凌驾于天地混沌之初。寿命和天地一样长久,逍遥自在快乐无穷。

注释

明亮的样子。;远古,上古。;古代传说中的仙人,为黄帝时人。;传说中的仙人。;八方极远之地。;指天地开辟前的混沌状态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了想象的手法,构建出一个仙人在高楼中的奇幻世界,如‘金窗洞然开,咫尺与天通’等句,通过对仙人楼居环境及活动的描写,画面感极强。在情感表达上,表达出对仙人那种逍遥自在、与天地同寿境界的向往之情。在意境营造方面,描绘出一种高远、奇幻、空灵的意境,高楼在青云之中,与神仙往来,充满神秘色彩。主题思想上,通过对仙人楼居生活的描绘,反映出诗人对长生、逍遥等超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。