经旧游
唐 · 张祜 · 七言绝句
原文
去年来送行人处,依旧虫声古岸南。
斜日照溪云影断,水葓花穗倒空潭。
译文 / 白话释义
去年前来送别行人的地方,仍然是古老的南岸传来虫鸣声。斜阳照着溪流使云影断开,水葓的花穗倒映在空阔的水潭之中。
注释
一种水生植物,音hóng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以景写情的手法。前两句通过描写旧地重游时不变的虫声古岸,以景语引出诗人对往昔的回忆,简单几笔勾勒出一种熟悉又略带惆怅的氛围。后两句描绘了斜阳、溪云、水葓花穗等自然景象,‘云影断’‘花穗倒空潭’画面感极强,动静结合,斜阳下云影断开是动态,而花穗倒映在潭中是静态,写出了一种静谧又有些寂寥的意境。在情感表达方面,诗人重游旧地,在不变的景色中蕴含着对过去时光的怀念以及人事已非的淡淡忧伤。主题思想上,主要是通过旧地的景物描写来抒发时光流转下的个人情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。