京口即事
宋 · 范仲淹 · 五言律诗
原文
突兀立孤城,诗中别有情
地深江底过,日大海心生
甘露楼台古,金山气象清
六朝人薄命,不见此升平
译文 / 白话释义
高高耸立着一座孤独的城池,诗中蕴含着别样的情致。大地深邃之处有江水从底下流过,太阳从大海的中心升起。甘露寺的楼台古老,金山的气象清朗。六朝时的人们命运不好,没能见到这样的太平盛世。
注释
高耸的样子。tū wù;太平。;指甘露寺,是一座著名寺庙。;指金山寺所在的金山,为地名。;指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点明京口城突兀孤立的特点,同时引出‘诗中别有情’,设置悬念,吸引读者继续探究。颔联‘地深江底过,日大海心生’,对仗工整,通过描写大地与江水、大海与日升的景象,将阔大的空间感呈现出来,画面感极强。颈联则聚焦于当地的名胜甘露寺和金山,以‘古’和‘清’分别形容楼台和气象,展现出一种古朴、清幽的氛围。尾联则通过对比,将六朝人的薄命与当下的升平相对比,表达出对当下太平盛世的庆幸与感慨。在情感表达方面,既有对京口城独特地理风貌的惊叹之情,也有对眼前盛世景象的欣喜之情,还有对历史上六朝人命运的叹惋之情。在意境营造上,诗中既有孤城的孤独感,又有江底、大海等带来的壮阔感,还有楼台古、气象清带来的清幽感。主题思想围绕着京口城的风貌以及对不同时代的感怀展开,既有对当下的肯定,也有对历史的回顾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。