井莲坊
宋 · 戴???? · 五言绝句
原文
画棁文垂藻,蠲灾意已传。
哲人思厌胜,东井刻荷莲。
译文 / 白话释义
彩绘的梁上花纹如垂挂的水藻,免除灾祸的意愿已经流传开来。贤明的人思考厌胜之法,在东井(星宿名)处刻上荷花。
注释
zhuō,梁上的短柱。;juān,除去,免除。;古代一种巫术,以诅咒厌伏其人,是一种流传已久的民俗现象。;星宿名。
赏析
从文学手法上看,首句‘画棁文垂藻’运用了比喻的手法,将棁(梁上的短柱)上的花纹比作垂藻,形象地描绘出棁的华丽装饰,给人以直观的视觉感受。‘蠲灾意已传’则点明这种装饰背后所蕴含的免除灾祸的意义,为后文做铺垫。情感表达方面,通过描述井莲坊的这些特征,透露出一种对美好生活的祈愿,希望借助这些带有象征意义的装饰来驱灾避祸。在意境营造上,诗中构建出一个带有神秘色彩的空间,画棁、垂藻、东井、荷莲等元素组合在一起,仿佛将读者带入一个充满古老文化和神秘仪式感的场景之中。主题思想围绕着井莲坊的文化意义展开,体现了古人对厌胜之法的运用以及对消灾祈福的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。