经梁武墓

明 · 刘宗周 · 七言绝句

原文
空山落照日阴晴,古木荒荒流水鸣。
下马独寻梁武碣,断文无复记台城。
译文 / 白话释义

空旷的山中夕阳落下光影斑驳,时晴时阴,古老的树木荒疏,流水潺潺作响。下马独自寻觅梁武帝的墓碑,断裂的碑文再也无法记载台城的往事。

注释

夕阳的余晖,常出现在古诗词中用来描绘傍晚的景象,如‘落照红犹剩,初星白未真。’;形容草木丛生,荒疏的样子。;圆顶的石碑,这里指梁武帝的墓碑。;断裂、残缺不全的碑文。;在今南京市鸡鸣山南,本是三国时代吴国的后苑城,东晋成帝时改建。从东晋到南朝结束,这里一直是朝廷台省(中央政府)和皇宫所在地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、落寞的氛围。空山、落照、古木、荒荒等词汇勾勒出一幅衰败的景象,诗人通过对眼前景物的描写,为后文对梁武墓的凭吊做了铺垫。在写作手法上,以景入情,先写景后抒情,前两句的景色描写奠定了全诗的情感基调。诗人下马独寻梁武碣这一行为动作,表现出他对历史的探寻和尊重。而最后一句‘断文无复记台城’则表达了对历史兴衰的感慨,台城曾经的繁华已消逝,梁武帝的事迹也随着断文而难以完全被知晓,体现出历史的沧桑感和无常感。主题思想上,诗通过对梁武墓的寻访,传达出对历史变迁、繁华不再的深深叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。