经临津城庙
明 · 汤建衡 · 五言律诗
原文
旧县犹存庙,凄清溪水阳
居人聚村落,赛社说城隍
古树喧乌雀,平畴集稻粱
维舟一登眺,落日正苍苍
译文 / 白话释义
曾经路过临津城的庙宇,古老的县城里庙宇仍然留存,在溪水北岸显得凄凉冷清。居民聚集形成村落,祭祀土地神时还会谈论城隍爷。古老的树上乌雀喧闹,平坦的田野里稻粱聚集。停船登岸眺望一下,落日的时候天色正苍茫。
注释
地名,具体所指根据诗的创作背景而定,这里是诗中所描述的庙宇所在之处。;一种祭祀土地神的民俗活动。;道教所传守护城池的神。;平坦的田野,‘畴’,田地。;系船停泊,‘维’,系、拴。
赏析
这首诗在文学手法上,以白描为主,如‘居人聚村落,赛社说城隍’,简洁地描绘出当地居民的生活场景和民俗活动,生动而具体。在情感表达方面,诗人通过描写临津城庙周边的景象,流露出一种淡淡的沧桑感,像‘旧县犹存庙,凄清溪水阳’中的‘旧’和‘凄清’,都烘托出一种历经岁月后的寂寥。在意境营造上,诗中既有村落、古树、乌雀、平畴等富有生活气息的元素,又有落日苍苍这样的苍茫景象,整体意境宁静而又略带萧瑟。主题思想上,通过对临津城庙及其周边环境的描写,反映出当地的民俗风貌以及岁月变迁的痕迹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。