经略龙图开拓曾公岩景物一新遂为诸岩之冠因成拙诗投之
宋 · 杨损 · 七言律诗
原文
阳岩高敞纳晨曦,鹤驾云????或可期
神物雕镌元入妙,人工开辟更增奇
须知水石清凉处,绝胜尘沙热恼时
红旆碧幢劳小驻,多惭下客滥追随
译文 / 白话释义
向阳的山岩高大开阔,吸纳着清晨的阳光,也许能够期待神仙驾着鹤云车到来。神奇的事物被雕刻塑造原本就十分精妙,经过人工的开辟就更加奇丽了。要知道这水石清凉的地方,绝对胜过那沙尘满天让人烦恼燥热的时候。红色的旗帜和青绿色的旗帜暂时停留在这里,我很惭愧作为身份低微的人冒昧地跟随。
注释
píng,古代一种有帷幕的车。;juān,雕刻。;pèi,古代旗末端状如燕尾的垂旒。;chuáng,古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿,后借指帐幕、伞盖、旌旗。
赏析
从文学手法上看,首联‘阳岩高敞纳晨曦,鹤驾云軿或可期’运用了描写的手法,描绘出阳岩的高大开阔以及清晨阳光照射的景象,并且通过‘鹤驾云軿’这一带有神话色彩的意象,给画面增添了神秘的氛围。颔联‘神物雕镌元入妙,人工开辟更增奇’则是先称赞自然的神奇雕镌本就精妙,再强调人工开辟后的奇丽,采用了对比和递进的手法。颈联‘须知水石清凉处,绝胜尘沙热恼时’运用对比,将此地水石清凉和尘沙烦热进行对比,突出此地的宜人。情感表达上,诗人对曾公岩的喜爱与赞美之情溢于言表,同时尾联‘多惭下客滥追随’又有自谦之感。在意境营造方面,通过对阳岩、神物、水石等描写,营造出一种开阔、清幽、神奇的意境。主题思想围绕着对曾公岩新貌的赞美展开,体现了对曾公开辟之功的钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。