净明寺阅藏经

宋 · 陈公辅 · 七言绝句

原文
三载功夫一藏经,非禅非道亦非僧。
但凭方寸行诸善,也是如来最上乘。
译文 / 白话释义

花费三年的功夫研读一部藏经,(我)既不是修禅之人,也不是道士,更不是和尚。只要凭借心中的意念施行各种善事,这也是如来(佛祖)所推崇的最高境界。

注释

佛教经典的总集。;指心。出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘(徐庶) 庶辞先主而指其心曰:‘本欲与将军共图王霸之业者,以此方寸之地也。今已失老母,方寸乱矣。’;佛教用语,指大乘,比喻事物的上品、上等。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法。首句‘三载功夫一藏经’点明自己研读藏经所花费的时间精力,为后文的感悟做铺垫。‘非禅非道亦非僧’一句中,通过连续的‘非’字,形成一种排比的语势,强调自己身份的独特性,不是传统宗教身份中的任何一种。情感表达上,诗人传达出一种豁达、超脱的情怀,不拘泥于宗教形式的限制。在意境上,诗营造出一种既空灵又包容的氛围,打破了宗教界限,只要心怀善念就可达上乘境界的开阔感。主题思想围绕着对善念的推崇,不拘泥于宗教身份而追求佛道所倡导的善的本质,表现出对宗教内涵的深刻理解和独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。