敬陪直院右史上巳后一日西斋之集

清平之时，天上（朝廷）的诏书稀少，在曲水边游玩也允许平民参与。（大家）插着羽毛（饰物），酒杯满浮（酒液），寒食节尽情饮酒，靠着栏杆一同回忆故乡山中的薇菜（隐居生活）。碧桃环绕道观，春风宁静，轻柔的芦苇在水汀摇曳，夕阳余晖微弱。感慨地想起兰亭集会就像发生在昨天一样，沙鸥飞下那钓鱼的石矶。

古代风俗，于农历三月上巳日（上旬的巳日，魏晋以后始固定为三月三日）就水滨宴饮，认为可祓除不祥。后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。；古时军书插羽毛以示紧急，此处为一种装饰，增添集会的氛围。；‘薇’是一种野菜。‘故山薇’指代故乡山中的隐居生活，典故出自伯夷、叔齐采薇于首阳山。；lǔ，古书上说的一种植物。；指兰亭集会，东晋永和九年（353年）三月初三，王羲之与谢安等四十一位文人墨客在会稽山阴的兰亭雅集，饮酒赋诗。这是历史上著名的文人集会，后世多有追慕。

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带感怀的氛围。从描写的景色看，如‘碧桃绕观春风静，柔樐摇汀夕照微’，描绘出春日宁静优美的画面，碧桃、春风、柔樐、夕照，这些意象组合在一起，给人一种静谧、和谐的美感。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，诗中的景色描写多带有诗人的主观情感，如通过寒食节饮酒、回忆故山薇菜等情节，暗示出诗人对往昔的怀念或者对田园隐居生活的向往。诗中的‘插羽’等词带有一种古风的仪式感。情感表达上，既有对当下闲适生活的享受，如曲水游玩的惬意，又有对往昔类似兰亭集会盛事的感怀，两种情感交织，使诗的情感层次较为丰富。主题思想上，通过对一次集会的描写，表达了对往昔的追忆、对闲适生活的满足，也流露出淡淡的思乡或者归隐之意。