经社

宋 · 孔平仲 · 五言律诗

原文
经社无甘雨,深秋已肃霜。
锄犁心最切,牟麦事尤妨。
比屋何缘饱,天行固不常。
自吾来此土,连岁见丰穰。
译文 / 白话释义

经历春夏到社日还没有好雨降下,深秋已经降下寒霜。农夫们心里对锄犁耕种最为急切,可是大麦小麦的农事受到极大妨害。挨家挨户哪里有机会饱足呢,大自然的运行本就没有定数。自从我来到这片土地,连年看到丰收的景象。

注释

社日,古代祭祀土神的日子。;寒霜,肃,收缩,使万物收缩的霜。;大麦。;家家户户。;丰收。穰,本义为庄稼成熟。

赏析

从文学手法上看,首联‘经社无甘雨,深秋已肃霜’通过时间上的顺延,从社日无雨到深秋降霜,形成鲜明的对比,描绘出一种不利于农作物生长的恶劣气候状况,为后文做铺垫。颔联‘锄犁心最切,牟麦事尤妨’直叙农夫心理与农事受阻的情况,以小见大,反映出农民生活与气候的紧密关联。颈联‘比屋何缘饱,天行固不常’发出反问与感慨,将百姓难以饱腹与天道无常相联系,深化主题。尾联‘自吾来此土,连岁见丰穰’则又一转,从之前的灾年转写自己到来后的丰年,有一种欣慰之感,也可能暗示着某种治理有方的内涵。情感表达方面,诗中既有对农民生活受气候影响的同情,也有对丰收景象的欣喜。在意境营造上,描绘出乡村农事与气候的画面,从无雨的焦虑到丰收的欣慰,富有层次感。主题思想围绕农事与气候、百姓生活展开,反映出自然环境对民生的重要影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。