京师逢卖梅花五首 其二

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
驿使前时走马回,北人初识越人梅
清香莫把荼䕷比,只欠溪头月下杯
译文 / 白话释义

驿站的使者不久前骑马归来,北方人这才初次见识到越地之人所种植的梅花。梅花那清幽的香气可不要拿来和荼䕷相比,只是缺少溪边月下对梅饮酒的情致。

注释

古代驿站传送朝廷文书者,相当于信使。;tú mí,一种花,属蔷薇科。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将梅花与荼䕷对比,突出梅花独特的清香。在意境营造方面,诗中描绘出一幅月下溪边赏梅饮酒的美好画面,虽未实现,却给读者营造出一种清幽、雅致的意境。情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与推崇之情。从主题思想来看,通过对梅花的描写,展现了梅花的独特魅力以及北方人初见梅花的新奇感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。