京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退玩之常若不足忽遇疾而逝因命瘗于小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也

陇山秋天的树上旧巢倾毁，（鹦鹉）远远地向着江东追逐着旗帜来到这里。离开故乡梦中的灵魂应该还在萦绕，进入春天叫声渐渐清晰分明。一声如同鹤鸣般的啼叫并不比鹤逊色，百转千回地鸣叫在高树上哪肯输给黄莺。整天在雕花笼子里心却不贪恋，经过一年红色的嘴颜色依旧鲜明。思念归乡忧闷不乐因而生病，顾念主人恋恋不舍仍旧充满感情。死后埋葬在小园的芳草地上，夜里经过雨水的浇灌绿苔生长起来。

旗帜。'斾'（pèi），古同'旆'。；因白露降临而相警，这里指鹦鹉的叫声如同鹤鸣般警醒。；语出《诗·小雅·伐木》：'出自幽谷，迁于乔木。'后以'迁乔'比喻地位上升。这里指鹦鹉在高树上鸣叫。；红色的鸟嘴。'觜'（zuǐ）。；忧郁，愁闷。

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如对鹦鹉外貌和声音的描写，‘百啭迁乔肯让莺’生动地写出鹦鹉的善鸣。在意境营造上，通过描绘鹦鹉的经历和遭遇，营造出一种略带哀伤的氛围。情感表达方面，诗人对鹦鹉有着深厚的感情，既有对鹦鹉聪慧可爱的喜爱，又有对它因思归成疾而亡的惋惜。主题思想上，借鹦鹉的遭遇表达出对羁旅之人思乡情感的理解，以及对生命消逝的怅惘。诗中的鹦鹉象征着远离故土之人，从陇山到江东，它的命运如同羁旅之人，体现出一种漂泊的孤独感，而最终因思归生病而死，也反映出思乡之情的深切。