京师上巳篇

两汉 · 杜笃 · 七言

原文
窈窕淑女美胜艳,妃戴翡翠珥明珠
译文 / 白话释义

那美丽贤淑的女子美丽胜过艳丽的花朵,妃嫔戴着翡翠耳环,戴着明珠。

注释

指女子文静而美好。《诗经·周南·关雎》:‘窈窕淑女,君子好逑。’这里形容女子身材美好,举止文雅。;一种珍贵的玉石,常被用来制作首饰等。这里指妃嫔所戴的翡翠耳环,体现出其身份的高贵和奢华。;插、戴。如‘珥金拖紫’,这里指妃嫔戴着明珠作为耳饰。

赏析

此诗运用了描写的写作手法,生动地描绘出了女子的美丽形象。通过对‘窈窕淑女’‘妃戴翡翠珥明珠’的描写,展现出一种华丽、高贵的氛围。从情感表达上,透露出对女子美貌的赞美之情。意境营造上,营造出了一种宫廷中女子盛装打扮的精致画面,让读者仿佛能看到那华丽的场景。主题思想方面,可能是在歌颂宫廷中的美好与奢华,也可能是在表达对女性美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。