景孙体弱，未严课而诗文日进，喜而赋此

晚年借着这个（景孙在诗文上的进步）足以欢乐，整天把玩笔砚。希望你美好的名声超过年老的凤凰，欣喜没有不受驾驭而不同于普通马驹的情况。文章有福分与聪明睿智相关，期望一起遵循规范前行。最欣慰的是书香能够一脉相承，上天用这晚年的好景来安慰我。

不受驾驭。；聪明。；比喻晚年。

从文学手法上看，首联‘暮年借此足欢娱，镇日摩挲笔砚俱’直抒胸臆，通过描写自己暮年因景孙诗文日进而感到欢娱，整天与笔砚相伴的情景，简单直接地引出主题。颔联‘冀汝清声逾老凤，喜无覂驾异凡驹’运用了比喻的手法，将景孙比作风凰和马驹，表达对景孙的期望和欣慰，希望他名声美好且温顺听话。颈联‘文章有福关聪顈，轨范相期共步趋’阐述了对文章与聪慧的关系的认识以及对景孙遵循规范成长的期望，体现出一种长辈对晚辈的引导。尾联‘最慰书香传一脉，天将晚景慰桑榆’点明主旨，强调书香传承的欣慰之感。情感表达上，全诗洋溢着对景孙的喜爱、期望以及对家族书香传承的欣慰之情。在意境上，营造出一种温馨、充满希望的家庭文化传承的氛围。主题思想围绕着景孙的成长进步以及家族书香传承展开。