经宿受降城
明 · 张岳 · 七言
经过一夜的受降城。我这个老越地小吏姓名被人知晓,(但这里的受降)与衔璧牵羊的事不同。圣明的时代神灵超越往昔,南方的万千水流都向东朝拜。荒山上旧的堡垒笼罩着寒月,出征的马独自在晚风中嘶鸣。读完高大的石碑后惆怅地远望,碑首的螭龙仿佛要腾空飞起。深沉的高阁中午时阴凉清爽,更何况还有险峻的山峰翠绿相迎。往年设立统兵在外的地方有金鼓之声,这千古以来的受降城有关山相伴。龙蛇蛰伏着天机宁静,烟雨朦胧中春草生长。疲倦地靠着乌皮小几独自入睡,不堪忍受那梦中的思绪驰骋纵横。
古代战败投降的一种仪式,表示投降者手牵羊,用嘴衔着玉璧。出自《左传·僖公六年》等,常用来指代投降之事。;指在外统兵的将领所管辖的地域。‘阃’本意为门槛,也指郭门,常用来表示统兵在外。;古代碑额刻有螭龙的头形装饰,此处指石碑的碑首。螭是古代传说中的一种没有角的龙。;形容山势高峻的样子。;指乌皮几,一种用乌羔皮做的小几,古人常用来倚靠。
这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥又带有历史厚重感的氛围。如“荒山故垒笼寒月,征马孤嘶自晚风”一句,通过“荒山”“故垒”“寒月”“征马”“晚风”这些意象,描绘出一幅荒凉、孤寂的画面,寒月笼罩着故垒,征马在晚风中孤独嘶鸣,使读者仿佛置身于那个充满历史痕迹的场景之中。 在写作手法上,运用了对比。“老夫越吏姓名通,衔璧牵羊事不同”将自己的状况与衔璧牵羊之事对比,暗示此地受降与古时不同的意义。同时也有借景抒情,借荒山中的景象抒发内心的惆怅之情。 情感表达方面,诗中既有对历史的感慨,如对受降城相关历史的回顾,又有自身的孤寂与惆怅,从“读罢穹碑一怅望”“倦倚乌皮成独寐,不堪幽梦缅纵横”等句可看出,诗人在游览受降城古迹时,触景生情,心中产生的复杂情绪。主题思想围绕着受降城这一特定的历史地点展开,既有对其历史意义的思考,又融入了个人的身世之感与当下的情绪。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。