泾滩怀古

近代 · 梁叔子 · 七言律诗

原文
刺天碧嶂悬飞瀑,置砦当时此戒严
白絮争趋泾水渡,红旗遥指淯州监
一龛应许祠康训,故老犹能说寇岩
何日龙峨容卜筑,闲从滩上数风帆
译文 / 白话释义

那刺向天空的碧绿屏障上悬挂着飞泻的瀑布,当时在这里设置营寨以加强警戒。白色的柳絮争相奔向泾水渡口,红色的旗帜遥遥指向淯州监。一座佛龛应该可以用来祭祀康训,当地的老人还能讲述寇岩的故事。什么时候能在龙峨找到可以居住的地方,悠闲地在滩上数着过往的风帆。

注释

泾河中的河滩,泾河是黄河的支流,这里指的是特定的泾河岸边的河滩区域。;设置营寨,‘砦’同‘寨’,指军事上防守用的栅栏、营垒等防御工事。这里描绘了当时在泾滩设置营寨加强警戒的情景。;可能是当地的一位历史人物或有特殊意义的人物,具体事迹需结合当地历史背景来理解。;可能是一位与泾滩历史相关的人物,其事迹在当地流传,‘寇’可指盗贼、敌寇等,也可能是人名,具体含义需根据当地传说来确定。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了生动的景物描写,如‘刺天碧嶂悬飞瀑’,以‘刺天’形容碧嶂之高,‘悬’字突出飞瀑之险,营造出雄浑壮阔的意境。情感表达上,既有对历史遗迹的感慨,如‘一龛应许祠康训,故老犹能说寇岩’,体现出对历史人物的追思;又有对闲适生活的向往,‘何日龙峨容卜筑,闲从滩上数风帆’,表达了诗人对宁静生活的渴望。意境营造上,通过描绘泾滩的险峻和自然景观,展现出一种大气磅礴的氛围。主题思想上,以泾滩的历史为背景,抒发了对历史的缅怀和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。