敬题纯庙御画石芝图

清 · 翁同和 · 七言律诗

原文
天上图书聚大罗,臣家缉颂首猗那。
欲知圣藻超唐宋,不屑长笺斗颖波。
一骑送诗烦唱和,十年佚老自婆娑。
从来忠孝流贻远,多少丰碑字已磨。
译文 / 白话释义

天上的图书汇聚于大罗天,我家率先以优美的颂词应和。想要知道圣上的词藻超越唐宋,不屑于用长篇的笺纸比试文采。一匹快马送来诗歌烦请唱和,十年安闲养老自在逍遥。从来忠孝流传久远,多少丰碑上的字已经磨灭。

注释

柔美、盛美貌,这里形容颂词的优美。;对帝王诗文的美称。;遁世隐居的老人,这里是自指安闲养老。;流传、遗留。

赏析

从文学手法上看,首联运用了想象和夸张的手法,‘天上图书聚大罗’营造出一种宏大、神秘的氛围,将御画石芝图与天上的事物相联系,抬高其地位。颔联通过对比,‘欲知圣藻超唐宋,不屑长笺斗颖波’,突出了御画所蕴含的圣君词藻的高超,不与世俗争文采的境界。颈联叙事抒情,‘一骑送诗烦唱和,十年佚老自婆娑’描绘出一种闲适又尊崇的画面,一骑送诗体现出对君命的重视,十年佚老则写出一种自在的生活状态。尾联‘从来忠孝流贻远,多少丰碑字已磨’在主题思想上进行升华,由对御画的赞颂延伸到忠孝的长远流传,以丰碑字磨对比,暗示御画所代表的精神的永恒。情感表达上,充满了对先皇的崇敬与赞颂之情,也有对忠孝等传统美德的敬重。在意境营造上,整体氛围庄重、宏大又带有一丝闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。