晋鼓吹曲二十二首 其二 宣受命
晋代 · 傅玄 · 五言
原文
宣受命
应天机
风云时动
神龙飞
御诸葛
镇雍梁
边境安
夷夏康
务节事
勤定倾
揽英雄
保持盈
渊穆穆
赫明明
冲而泰
天之经
养威重
运神兵
亮乃震毙
天下宁
译文 / 白话释义
宣扬接受天命,顺应天地的机运。风云适时而动,如同神龙腾飞。驾驭诸葛亮,镇守雍州和梁州。边境得以安宁,夷狄和华夏都安康。致力于节制事务,勤勉平定倾危。招揽英雄豪杰,保持盈满之道。深沉肃穆,光明显赫。谦逊而安泰,如同上天的常道。培养威严和重势,运用神奇的军队。诸葛亮于是震惊而死,天下得以安宁。
注释
雍州和梁州,古代的两个地区名。雍州在今陕西、甘肃、青海一带,梁州在今陕西、四川等地。;夷指古代中原地区对周边少数民族的称呼,夏指华夏,即中原地区的汉族。这里表示不同民族都安康。;深沉、肃穆的样子,形容一种庄重、内敛的气质。;显赫、光明的样子,突出某种显著的光辉和威严。;谦逊而安泰,体现一种谦逊的态度和安稳的状态。
赏析
此诗在文学手法上,运用了铺陈的手法,依次描绘了宣受命的各个方面,如‘御诸葛,镇雍梁’等,使内容丰富且有层次感。情感表达上,展现出一种对国家安定、天下太平的渴望与欣慰,通过‘边境安,夷夏康’等词句得以体现。意境营造上,营造出一种宏大、庄重的氛围,‘风云时动,神龙飞’等语句仿佛将读者带入一个动荡而又即将安定的时代。主题思想上,强调了天命所归以及统治者的治国方略和功绩,通过一系列的事件和行动来展现国家的兴衰与安定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。