原文

景龙飞

御天威

聪鉴玄察

动与神明协机

从之者显

逆之者灭夷

文教敷

武功巍

普被四海

万邦望风

莫不来绥

圣德潜断

先天弗违

弗违祥

享世永长

猛以致宽

道化光

赫明明

祚隆无疆

帝绩惟期

有命既集

崇此洪基

译文 / 白话释义

（晋帝的）光辉如同神龙飞翔，驾驭着上天的威严。他的聪慧明鉴如同玄妙的洞察，行动与神明的契机相协调。追随他的人就会显赫，违抗他的人就会被消灭夷平。文教广泛地施行，武功巍峨壮观。普遍地覆盖四海，众多的邦国望风归附，没有不来安抚的。圣德在暗中决断，先于天时而不违背。不违背就吉祥，享受世代永远长久。用威猛来达到宽厚，道德教化光大。辉煌而光明，福祚隆盛没有边际。帝业的功绩期待着实现，天命既然已经聚集，就尊崇这宏大的基业。

注释

像神龙一样的景象，常用来比喻帝王的祥瑞或非凡。；驾驭着上天的威严，形容帝王的权威至高无上。；聪慧的鉴察如同玄妙的洞察，强调帝王的洞察力敏锐。；指文化教育方面的治理，包括礼仪、道德等的推行。；军事方面的功绩，如战争的胜利、疆土的开拓等。；安抚、抚慰，这里表示使四方归顺、安定。；暗中决断，体现帝王的决策能力和谋略。；先于天时而不违背，即顺应天时、把握时机。；用威猛的手段来达到宽厚的效果，体现一种统治策略。；福祚隆盛，指帝王的福分和国运昌盛。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了排比的手法，如‘从之者显，逆之者灭夷’‘文教敷，武功巍’等，增强了语言的节奏感和气势，突出了晋帝的威严和功绩。情感表达上，充满了对晋帝的赞美之情，歌颂了他的圣德、武功和文治。意境营造方面，描绘出了一幅晋帝统治下四海归心、太平盛世的宏大景象。主题思想上，强调了晋帝顺应天命、圣德广被的重要性，以及他以威猛达宽厚、道化光昌的统治理念。

主题与意象

颂帝豪迈宏大祥瑞治世

晋鼓吹曲二十二首 其六 景龙飞

晋鼓吹曲二十二首其六景龙飞