原文

征辽东

敌失据

威灵迈日域

公孙既授首

群逆破胆

咸震怖

朔北响应

海表景附

武功赫赫

德云布

译文 / 白话释义

征伐辽东之地。敌人失去了据守之处。声威与灵验超越了太阳所照耀的区域。公孙氏已经被斩首。众多叛逆之人胆破心惊。全都感到震惊恐惧。北方朔漠之地纷纷响应。海外之地如同影子般归附。武功盛大显赫。仁德之云遍布。

注释

此处指公孙氏，可能是辽东地区的某个割据势力首领。；被斩首，交付首级，指被杀死。常用来形容战败或被处决。；北方朔漠之地，泛指北方边远地区。朔，北方。；海外，边远之地。表，外。；盛大、显著的样子，形容武功盛大显赫。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了简洁明快的语言，直陈其事，将征伐辽东的宏大场景和胜利的辉煌展现得淋漓尽致。情感表达上，充满了胜利的喜悦和对国家武功的自豪，‘敌失据’‘群逆破胆’等词句直接抒发了这种情感。意境营造方面，通过‘朔北响应，海表景附’描绘出了天下归心的宏大意境。主题思想上，主要歌颂了国家的武功和对边疆的开拓，彰显了国家的强大和威严。

主题与意象

写景（无具体景）豪放歌颂武功威严

晋鼓吹曲二十二首 其三 征辽东

晋鼓吹曲二十二首其三征辽东