晋鼓吹曲二十二首 其十二 大晋承运期

晋代 · 傅玄 · 五言

原文
大晋承运期
德隆圣皇
时清晏
白日垂光
应箓图
陟帝位
继天正玉衡
化行象神明
至哉道隆虞与唐
元首敷洪化
百寮股肱并忠良
民太康
隆隆赫赫
福祚盈无疆
译文 / 白话释义

大晋承受着气运的时期,道德兴盛于圣明的皇帝。时代清平安宁,白天垂布着光辉。顺应符命的图谶,登上帝位,继承上天的正位如同玉衡星一样。教化施行如同神明一般。达到极致啊,道德兴盛如同虞舜和唐尧。皇帝开始传播宏大的教化,百官如同股肱一样并皆忠诚贤良。民众太安康乐。盛大辉煌,福分福祉充满没有边际。

注释

承受气运,指承受上天赋予的使命和运势。在古代,认为王朝的兴衰与气运相关,大晋承运即大晋承受着上天赐予的统治气运。;道德兴盛,强调皇帝的道德品质高尚,是国家繁荣的基础。德是古代治国的重要理念,德隆体现了对皇帝品德的赞誉。;顺应符命的图谶。箓图是古代一种预示天命的图籍,大晋应箓图表示大晋王朝的兴起是顺应天命的。这是古代王朝统治合法性的一种说法,通过顺应符命来证明自己的统治是上天认可的。;登上帝位,指皇帝登基即位。陟有上升、登上的意思,在这里表示皇帝从普通地位上升到帝位,开始统治国家。;君主、皇帝。元首是一个国家的最高领导者,这里指大晋的皇帝,强调皇帝在国家中的核心地位和领导作用。

赏析

从意境来看,描绘了大晋时期的繁荣昌盛之景,清平的时代氛围与白日的光辉相映衬,营造出一种宏大而明亮的意境。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘时清晏,白日垂光’等,使句子整齐优美,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,充满了对大晋盛世的赞美之情,对圣皇的推崇以及对民众安康的喜悦。主题思想上,主要歌颂了大晋王朝的兴盛和其统治的辉煌,展现了当时社会的美好景象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。