晋鼓吹曲二十二首 其十三 金灵运
晋代 · 傅玄 · 五言
原文
金灵运
天符发
圣征见
参日月
惟我皇
体神圣
受魏禅
应天命
皇之兴
灵有征
登大麓
御万乘
皇之辅
若阚虎
爪牙奋
莫之御
皇之佐
赞清化
百事理
万邦贺
神祇应
嘉瑞章
恭享礼
荐先皇
乐时奏
磬管锵
鼓渊渊
钟锽锽
奠樽俎
实玉觞
神歆飨
咸悦康
宴孙子
佑无疆
大孝烝烝
德教被万方
译文 / 白话释义
金灵运，上天的符命发动，神圣的征兆显现，可与日月相比。就是我们的皇帝，体现出神圣的品质。接受了魏的禅让，顺应了天命。皇帝的兴起，神灵有征兆。登上了大麓之位，驾驭着万乘之车。皇帝的辅佐之臣，如同阚虎一样勇猛。他们的爪牙奋发，没有人能够抵御。皇帝的佐臣，辅佐着清明的教化，百事得以治理，万邦都来祝贺。神祇有所感应，美好的祥瑞彰显。恭敬地举行祭祀之礼，进献先皇。音乐适时演奏，磬管锵锵作响，鼓声深沉，钟声洪亮。摆设樽俎，斟满玉觞。神灵欣然享用，都感到愉悦安康。宴请子孙后代，保佑无穷无尽。大孝之情深厚，道德教化遍及万方。
注释
阚，虎怒貌。这里形容皇帝的辅佐之臣勇猛如虎，充满威严和气势。；传说尧曾在尧山之麓，被推举为天子。此处借指皇帝登上高位，象征着其统治的合法性和权威性。；万辆兵车，古时一车四马，万乘指天子所掌的军队，也用以指代天子。这里表示皇帝的尊贵和威严。；两种乐器，磬是古代石制的打击乐器，管是管乐器。在这里形容音乐的清脆悦耳，增添了祭祀等场景的庄严氛围。；钟，古代打击乐器；锽锽，形容钟声洪亮。突出了祭祀时音乐的宏大声响，烘托出庄重的气氛。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法，详细地描绘了皇帝的兴起、辅佐之臣的勇猛以及各种祥瑞景象等，使内容丰富且有层次感。情感表达上，充满了对皇帝的歌颂和赞美之情，体现出对皇权的尊崇。意境营造上，营造出一种庄重、神圣的氛围，仿佛让人置身于皇帝祭祀、统治的宏大场景之中。主题思想方面，主要强调了皇帝的神圣地位、顺应天命以及道德教化的广泛影响，表达了对国家统治的肯定和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。