晋鼓吹曲二十二首 其四 宣辅政

晋代 · 傅玄 · 五言

原文
宣皇辅政
圣烈深
扰乱反正
从天心
网罗文武才
慎厥所生
所生贤
遗教施
安上治民
化风移
肇创帝基
洪业垂
于铄明明
时赫戏
功济万世
定二仪
定二仪
云行雨施
海外风驰
译文 / 白话释义

宣皇辅助朝政,圣德功业深厚。平息扰乱而归于正道,顺应上天之心。罗致文武之才,谨慎对待所生养之人。所生养的人贤能,遗留的教化得以施行。安定君主治理百姓,移易风化。开始创建帝业,宏大的功业得以流传。啊,那光辉明亮,当时盛大辉煌。功绩拯救万世,安定天地。安定天地,如云行雨施般自然,海外也迅速响应。

注释

指晋宣帝司马懿,是西晋王朝的奠基人之一。;圣明的功业,形容其品德和功绩的高尚与伟大。;此处指上天的意志或天意,强调宣皇的行为符合上天的安排。;捕捉鱼鸟的网,引申为搜罗、招揽之意,这里指招揽文武之才。;其,指代宣皇。用于强调宣皇对所生养之人的重视和谨慎对待。;叹词,表示赞美。用于强调宣皇的光辉和伟大。;盛大、辉煌的样子,形容宣皇功业的显著和盛大。;天地,这里指天地的秩序和稳定,体现宣皇对天地的安定作用。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了铺陈的手法,依次描绘了宣皇的圣烈、网罗人才、遗教施政等方面,使内容丰富且有层次感。情感表达上,充满了对宣皇的赞美之情,歌颂其在安定国家、开创帝业等方面的卓越功绩。意境营造上,展现出一种宏大、庄重的氛围,如‘云行雨施,海外风驰’,描绘出广阔的天地景象,凸显出宣皇功业的深远影响。主题思想方面,主要围绕宣皇的辅政之功展开,强调其对国家和社会的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。