晋桧行
宋 · 许弥安 · 七言
原文
紫极宫中晋朝桧,故老语我今千年。
盘根厚地龙蛇走,干薄霄汉星斗悬。
玄冬飞雪断人迹,贞姿不改平时妍。
虬枝香叶翠如幄,一子不落含苍烟。
胡为广厦构梁栋,如此大材乃弃捐。
伊昔晋朝纷乱日,衣冠南渡依江堧。
风流王谢各幻化,肝胆铁石还依然。
译文 / 白话释义
紫极宫中生长着晋朝时的桧树,老人告诉我它至今已有千年。树根盘曲深厚仿佛地龙蛇游走,树干高耸接近霄汉星星似在上面悬挂。寒冬飞雪让人迹断绝,而它坚贞的姿态不改平日的美丽。盘曲的树枝和翠绿的树叶如同帷幕,一颗果实也不落下笼罩在苍烟之中。为何建造大厦需要梁栋时,这样的大树材却被抛弃。想当年晋朝纷乱的时候,士大夫们渡江南下依靠江畔。风流的王导、谢安等都已消逝,只有桧树像铁石般坚贞依然不变。
注释
guì,一种常绿乔木。;ruán,城郭旁或河边的空地。;美丽。;帐幕。;变幻,变化。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘盘根厚地龙蛇走,干薄霄汉星斗悬’,将桧树的根比作龙蛇游走,树干高耸好像能触及星斗,生动形象地写出了桧树的雄伟姿态。在情感表达方面,诗中既有对桧树遭遇的不平,‘胡为广厦构梁栋,如此大材乃弃捐’,表达出对大材被弃的惋惜之情;又有对桧树坚贞品质的赞美,通过寒冬飞雪下贞姿不改等描写,体现桧树坚贞不屈的精神。在意境营造上,描绘出一幅桧树在寒冬中独立,周围飞雪无人迹的清冷而又坚毅的画面。主题思想上,借晋朝桧树历经千年依然坚贞,而晋朝的风流人物已幻化消逝,表达出世事无常,而坚贞品质永恒的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。