晋 郭璞脱襦
唐 · 孙元晏 · 七言绝句
原文
吟坐因思郭景纯,每言穷达似通神
到头分命难移改,解脱清襦与别人
译文 / 白话释义
吟诵闲坐之时就想起郭璞(郭景纯),常常说起穷困与显达好像他都能洞悉神意一般。然而到最后命运难以改变,只能脱下清白的短衣送给他人。
注释
短衣,袄;ru,二声;郭璞的字;穷困与显达;命运
赏析
从文学手法上看,首句直接点明所思之人郭璞,‘吟坐’营造出一种静谧而略带沉思的氛围,奠定了全诗缅怀与感慨的基调。‘每言穷达似通神’通过对郭璞能洞察穷达命运的描述,侧面烘托出郭璞的非凡。然而‘到头分命难移改’笔锋一转,形成一种命运无常的强烈反差,增加了诗歌的张力。情感表达上,诗人对郭璞的命运充满了惋惜与同情,同时也流露出对命运难以捉摸的无奈之感。在意境上,有一种深沉、幽远而略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对郭璞命运的感叹以及对命运无常的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。