经咸阳城

唐 · 张祜 · 七言律诗

原文
阿房宫尽客谁来,可惜连云万户开
秦地起为千载业,楚兵焚作一场灰
应知长者名终在,祇是生人意不回
何事暴成还暴废,祖龙须死项须摧
译文 / 白话释义

阿房宫建成后还有谁来居住呢?可叹那宫殿连云般的万户门窗都敞开着。秦地兴起建立了传承千载的帝业,却被楚兵一把火烧成了灰烬。应该知道德高望重之人的名声终究会留存,只是众人的心意不可挽回。为什么迅猛建成又迅猛荒废?秦始皇必定死去,项羽也必然失败。

注释

秦代著名的宫殿建筑,ē páng gōng;只,仅仅,qí

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘秦地起为千载业,楚兵焚作一场灰’,将秦地建立的千秋帝业与被楚兵焚毁后的惨状相对比,强烈地突出了世事无常的沧桑感。在意境营造方面,诗中通过描绘阿房宫的空寂无人,‘阿房宫尽客谁来,可惜连云万户开’勾勒出一种荒凉、破败的意境。在情感表达上,既有对秦朝兴亡的感慨,也有对世事变幻无常的叹惋。主题思想围绕着王朝的兴衰更迭展开,表达了对历史变迁的深沉思考,无论是强大的秦朝,还是一时得胜的项羽,都无法逃脱兴衰的命运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。