敬谢经略秘阁余甘汤 其二
宋 · 张孝祥 · 七言绝句
原文
此老才堪上谏坡,南州留滞意如何
还将苦口劘英主,医国悬知药笼多
译文 / 白话释义
这位老者的才华足以担当谏官之职,滞留在南方之地是怎样的想法呢。仍然打算苦口婆心地劝谏英明的君主,料想他医治国家的办法有很多。
注释
谏官的职位。坡,谏议大夫的别称。;停留;羁留。;mó,规劝;直言劝谏。;英明的君主。;料想;预知。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘南州留滞意如何’,通过这种方式引发读者的思考,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中流露出对‘此老’的敬佩之情,敬佩他有才华且敢于劝谏君主,有一种积极入世、关心朝政的情感态度。在意境营造上,通过提及‘南州留滞’描绘出一种略带无奈但又充满期望的氛围。主题思想围绕着对贤能之人的敬重以及对其能为国家贡献力量的期待。诗歌简洁明快,用简短的几句就勾勒出人物形象并表达出主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。