敬溪翁

宋 · 释如净 · 七言绝句

原文
揭翻古剡岸云开,峻发清机劈箭来
裂转面皮干剥剥,万山奔浪笑咍咍
译文 / 白话释义

掀开古老剡溪的岸堤,云朵散开,迅猛地显露出清澈的玄机,如离弦之箭奔来。(那力量)使面皮破裂变得干巴巴的,(仿佛听到)万山随着奔涌的浪涛欢快地大笑。

注释

剡(shàn),古县名,在今浙江嵊县西南。;原指高峻的山势,这里指迅猛地出现。;清净的心机或者清澈的玄机。;咍(hāi)咍,欢笑的样子。;形容干裂的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘揭翻古剡岸云开’运用了夸张的手法,‘揭翻’一词极言力量之大,营造出一种宏大的气势。‘峻发清机劈箭来’中‘劈箭来’把无形的‘清机’具象化,以箭的速度来形容其快速出现,十分生动。在情感表达上,此诗充满了一种豁达、豪放之感。诗中的意境壮阔,通过描写古剡岸、奔浪等景象,构建出一种宏大、有力量的意境。主题思想可能是表达对自然力量或者某种超自然力量的敬畏和惊叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。