景阳台怀古

五代十国 · 陈贶 · 五言律诗

原文
景阳六朝地,运极自依依。一会皆同是,到头谁论非。
酒浓沈远虑,花好失前机。见此尤宜戒,正当家国肥。
译文 / 白话释义

景阳宫是六朝的旧地,国运到了尽头自是衰微。一时的盛会大家都相同,到最后谁能论定是非。酒意正浓时就会失去深远的思虑,花开得正好时却丧失了先前的机遇。看到这些尤其应该警戒,恰值国家应当兴盛之时。

注释

国运到了尽头。运,命运、气运;极,尽头、极点。;这里形容衰微的状态。;同‘沉’,陷入、沉溺。拼音:chén。;先前的机遇。机,机会、机遇。;国家。家,这里指代国家。;这里可理解为兴盛、繁荣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对历史兴衰的深沉感慨。通过描写景阳宫这一承载着六朝历史的地方,勾勒出一种繁华已逝、是非难辨的氛围。在写作手法上,运用了借古讽今的手法,借六朝在景阳宫的兴衰往事,警示当下。首联点明景阳宫与六朝的关联,国运已到尽头只能徒留依依之态。颔联对当时人们的状态进行反思,一时相同,最终却难论是非。颈联则通过‘酒浓’‘花好’这种美好的事物来衬托出人们因沉溺其中而失去远虑、错过时机的悲哀,这是典型的以乐景写哀情的手法。从情感表达来看,诗人表达了对历史兴亡的感叹,以及对当下的忧虑,希望人们能以史为鉴,使国家兴盛,体现出诗人的家国情怀。主题思想围绕着以六朝兴衰为鉴,告诫人们莫要重蹈覆辙,要抓住时机,兴盛家国。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。