经贞女祠

唐 · 无可 · 五言律诗

原文
朝赛暮还祈,开唐复历隋。精诚山雨至,岁月庙松衰。
窥穴龙潭黑,过门鸟道危。不同巫峡女,来往楚王祠。
译文 / 白话释义

早晨进行祭祀傍晚又来祈愿,历经唐朝又到隋朝。一片精诚能使山中降雨,岁月悠悠庙宇中的松树已经衰残。窥探那洞穴只见龙潭幽黑,经过门前的小路如飞鸟走的路径般高危。贞女不同于巫峡的神女,来往于楚王的祠庙。

注释

祭祀酬神。;向神求福。;从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。kui一声。;洞。xue二声。;险峻狭窄的山路,只有飞鸟可度。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘朝’‘暮’的时间描写,展现出人们对贞女祠祭祀祈愿的频繁,简单的字词却能从时间维度勾勒出一种虔诚的氛围。颔联运用虚实结合的手法,‘精诚山雨至’为虚写,表现贞女的精诚感天动地,‘岁月庙松衰’为实写,通过庙松的衰残暗示岁月的流逝。颈联则是视觉描写,‘窥穴龙潭黑,过门鸟道危’从所见的黑洞洞的龙潭和高危的小道来渲染贞女祠周围环境的幽深险峻。情感表达上,全诗透着对贞女的敬重之感,通过对贞女祠周围的祭祀情况、环境描写等,侧面烘托出贞女的形象。在意境营造方面,作者通过描写祠庙的历史、周围的自然环境等,构建出一种古老、神秘、幽深的意境。主题思想围绕着贞女祠展开,在对比贞女与巫峡女的同时,更加突出贞女独特的形象和其背后所代表的品德与意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。