惊蛰前五日过孝陵卫梅花犹盛开

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
向老心情怯见春,临流越陌每逡巡
已拌垂尽花伤眼,却喜初晴鹊啅人
十亩冷香犹我待,数峰苍翠未全匀
去年不雪关何事,已见湖畦荠麦新
译文 / 白话释义

面对老去的心境,害怕见到春天的到来,沿着河流穿过田间小路,常常犹豫不决。已经准备好看着即将凋零的花朵伤害眼睛,却欣喜于初晴时喜鹊在人旁鸣叫。十亩梅花的清冷香气仿佛在等待着我,几座苍翠的山峰还没有完全均匀。去年没有下雪又有什么关系呢,已经看到湖边田地里荠菜和麦子已经长出新芽。

注释

临近衰老,指年纪逐渐增大,对事物的感受和心态发生变化。;徘徊不前,犹豫不决的样子,在这里形象地表现出诗人面对春天时的复杂心情。;准备,甘愿。‘已拌垂尽花伤眼’意为已经做好了准备,去面对即将凋零的花朵给自己带来的伤感。;鸟雀鸣叫。‘却喜初晴鹊啅人’描绘出初晴时喜鹊在人旁鸣叫的情景,增添了生机。;指梅花的香气,因梅花在寒冷的季节开放,故以‘冷香’形容。这里不仅写出了梅花的香气,也暗示了春天的清冷。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘已拌垂尽花伤眼,却喜初晴鹊啅人’,将对花将凋零的伤感与对初晴喜鹊的欣喜进行对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,通过对春天景象的描写,展现出诗人既害怕老去又对自然之美有所留恋的情感。意境营造方面,‘十亩冷香犹我待,数峰苍翠未全匀’描绘出一幅清冷而又静谧的画面,冷香的梅花与苍翠的山峰相互映衬,营造出一种悠远的意境。主题思想上,以梅花盛开和春天的到来为背景,抒发了诗人对时光流逝、生命短暂的感慨,同时也表达了对自然之美的赞美和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。