镜中人・相思引
宋 · 无名氏 · 词·镜中人・相思引
原文
柳烟浓,梅雨润。
芳草绵绵离恨。
花坞风来几阵。
罗袖沾春粉。
独上小楼迷远近。
不见浣溪人信。
何处笛声飘隐隐。
吹断相思引。
译文 / 白话释义
柳色如烟般浓郁,梅雨湿润。芳草延绵不断就像离恨悠长。花园里风来吹过几阵,罗袖沾上了春花的花粉。独自登上小楼辨不清远方近处,没有收到浣溪之人的音信。不知何处传来隐隐约约的笛声,吹断了这相思的曲调。
注释
柳树枝叶茂密似笼烟雾,形容柳树的繁茂状态。;四周高起中间凹下的种植花木的地方。;本指在溪边浣洗衣物的人,这里可理解为思念之人。浣,huàn。;词牌名,这里也可理解为引发相思的曲调。
赏析
这首词在意境营造上独具特色。上阕通过描写柳烟、梅雨、芳草等景象,构建出一种朦胧而又充满愁绪的氛围,柳烟浓和梅雨润奠定了一种湿润、迷濛的基调,芳草绵绵象征着离恨的悠长无尽,花坞风来的动态描写与静态的景色相融合,罗袖沾春粉这一细节暗示主人公身处春花烂漫之处,却因思念而无心赏玩。写作手法上,词人运用了借景抒情,以景语写情语,如以芳草喻离恨。下阕中‘独上小楼迷远近’写出主人公的孤独与迷茫,‘不见浣溪人信’直接点明思念的主题,等待之人没有音信。‘何处笛声飘隐隐。吹断相思引’,以笛声这一意象,将无形的相思具象化,笛声飘来又飘断,如同相思之情被突然打断,余韵悠长,将思念之情推向高潮。整首词情感表达细腻而真挚,主题思想围绕着相思展开,将对远方之人的思念之情通过景物描写、人物动作和心理描写等多种方式展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。